Added a new Setup guide for Analytics

We have added a new Analytics Setup guide to our product documentation detailing how to track Confirmed Deliveries and set up Custom Outcomes with support from your development team.

Learn more here.