Added Subscription Trends documentation

We have added documentation on the Subscription Trends report, as well as other metrics on the Dashboard.

Learn more here.