Como conectar o Google Postmaster Tools
1
Acesse https://gmail.com/postmaster/ e clique em “Get Started”.
2
Insira o subdomínio que você configurou com o OneSignal.

mail.domain.com (subdomínio) vs domain.com (domínio raiz)
3
Clique em “Next” e o Google fornecerá um registro TXT na próxima página para você criar em seus registros DNS.
- Isso será criado no seu registrador DNS usado para hospedar seu domínio e verificará sua propriedade.
4
Depois de criar o registro TXT fornecido em seus registros DNS, clique em “Verify”
5
Por fim, adicione 

mailmonitor@onesignal.com como um “usuário gerenciado”.- Isso dá ao OneSignal acesso somente leitura e nos permite ajudar a monitorar sua reputação em seu nome.

Clique em "Managed Users"

Adicione mailmonitor@onesignal.com como usuário gerenciado
Monitorar taxa de spam
Se seus emails estão caindo nas pastas de spam do Gmail, o Google Postmaster Tools pode oferecer insights. A Taxa de Spam representa uma porcentagem do seu volume de email que está sendo ativamente reportada como spam em uma determinada data pelos destinatários do Gmail. O Google afirma “Mantenha as taxas de spam relatadas no Postmaster Tools abaixo de 0,10% e evite atingir uma taxa de spam de 0,30% ou superior.” em suas Diretrizes para Remetentes de Email
Taxa de Spam do Gmail

Taxa de Spam do Gmail Muito Alta!
Perguntas Frequentes
Por que isso mostra 0% para o meu domínio?
Por que isso mostra 0% para o meu domínio?
Normalmente, você verá dados para o domínio listado no cabeçalho from do email. Embora você esteja enviando do seu “domínio de envio”, o endereço from no cabeçalho pode ser diferente e, portanto, mostrar 0%.

Captura de tela dos detalhes do Dashboard de Autenticação do Google Postmaster para referência.